热门关键词：
燕子来时新社
梨花落后清明
陌上青青柳色，心中念念故人。
烟雨十里春深，落花轻覆草痕。
清明缘起及天气特征
每年阳历4月4-6日，太阳到达黄经15度，此时在古老的中国，也到了农历二十四节气的清明节。清明节处于仲春与暮春之交，也就是冬至后的108天。中国汉族传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。《历书》：“春分后十五日，斗指丁，为清明，时万物皆洁齐而清明，盖时当气清景明，万物皆显，因此得名。”清明一到，气温升高，正是春耕春种的大好时节。“清明”也有冰雪消融，草木青青，天气清彻明朗，万物欣欣向荣之意。
缘起
除东北与西北地区外，中国大部分地区的日平均气温已升到12℃以上，大江南北直至长城内外，到处是一片繁忙的春耕景象。北方地区气温回升很快，降水稀少，干燥多风，沙尘天气居多。中部如江淮地区，冷暖变化幅度较大，雷雨等不稳定降水逐渐增多。至于江南地区，“清明时节雨纷纷”的气候特色则是非常准确。农历三月，天气变化不定，时有寒潮过程出现，忽冷忽热，乍暖还寒（小编提醒，注意倒春寒哦^ - ^）。
天气
清明三候
古人不仅将一年四季分为二十四个节气，还将每个节气分为三候，以大自然的各种现象表征节气的特点。
清明是春天的第五个节气，《历书》曰：“春分后十五日，斗指丁，为清明，时万物皆洁齐而清明，盖时当气清景明，万物皆显，因此得名。”清明一到，气温升高，正是春耕的大好时节，故有“清明前后，种瓜点豆”之说。
一候桐始华；
二候田鼠化为鴽；
三候虹始见。
春、夏递嬗之际，清明绵雨纷纷，泡桐应时而开，花大型，紫、白两色，美不胜收。
《夏小正经文校释》记载，鴽这种候鸟，花纹与田鼠十分相像，春天来于农田间活动，而田鼠这时却因为天气渐热躲到地底下去了，人们便以为鴽是由田鼠变成的。
风光明媚的春季，有了雨水的洗涤，更有繁茂的植物绿叶对裸土的封遮，美丽的彩虹出现在雨后的天空。七十二候歌中亦说：虹桥始见雨初晴。
《清明》三译
清明
唐·杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
Qingming【英】
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourner"s heart is going to break on his way.
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot "mid apricot flowers.
Le Jour des Morts【法】
Le jour des morts printanier il bruine sans cesse，
On va à la cimetière, le coeur brisé.
Où trouve-t-on du vin pour noyer sa tristesse，
Du doigt un bouvier lui montre un abricotier.
清明【日】
清明の時節雨紛々
路上の行人魂を断たんと欲す
借問す酒家何れの処にかある
牧童遙かに指さす杏花の村
清明相关节日
在中国历史上，清明节具有特殊性。中国人悠远的风俗习惯，如寒食节、上巳节，都在清明前后。
上巳节，俗称三月三，是纪念黄帝的节日。相传三月三是黄帝的诞辰，中原地区有“二月二，龙抬头；三月三，生轩辕”的说法。上巳节是人们水边饮宴、郊外游春的节日。孔子理想中的美好生活：“暮春者，春服既成；冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”就是对上巳节的写实。
寒食节一般在清明节前一两天，又称“禁烟节”“冷节”，是远古人在春天改火形成的习惯。在唐代诗人韦庄的诗中是：“寒食花开千树雪，清明火出万家烟。”
在唐代，不论士人平民，都将寒食节扫墓视为返本追踪、慎终追远的节日，由于清明距寒食节很近，人们常常将扫墓延至清明。诗人也往往将寒食、清明并提，如韦应物有诗说：“清明寒食好，春园百卉开。”
上巳、寒食、清明各有其意义。上巳清洁身心，寒食禁火冷食祭墓，清明是农耕生活 中重要的节气，提醒人们播种希望。宋代时，为了让人们能够在清明扫墓、踏青，官府特地规定太学放假三日，武学放假一日。《清明上河图》描绘的就是当时的盛世清明图景。
清明习俗
1
1
1
踏青，又叫春游。古时叫探春、寻春等。
植树，清明前后，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高。
1
2
1
放风筝，过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
1
3
1
扫墓，清明扫墓，谓之对祖先的“思时之敬”。
1
4
1
插柳，据说，插柳的风俗，也是为了纪念“教民稼穑”的农事祖师神农氏的。有的地方，俗话说：“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。”柳条插土就活，插到哪里，活到哪里，年年插柳，处处成阴。
1
5
1
蚕花会，“蚕花会”是蚕乡一种特有的民俗文化。
“
中国有25个民族过清明节，虽然各地习俗不尽相同，但扫墓祭祖、踏青、清明冷食、郊游是基本主题。受汉族文化的影响，中国的满族、赫哲族、壮族、鄂伦春族、侗族、土家族、苗族、瑶族、黎族、水族、京族、羌族等24个少数民族，也都有过清明节的习俗。
○
○
青团
请输入标题 bcdef
在清明节的饮食方面，各地有不同的节日食品，青团不得不提一下。
将雀麦草汁和糯米一起舂合，使青汁和米粉相互融合，然后包上豆沙、枣泥等馅料，用芦叶垫底，放到蒸笼内。蒸熟出笼的青团色泽鲜绿，香气扑鼻，是本地清明节最有特色的节令食品。上海也有的人家清明节爱吃桃花粥，在扫墓和家宴上爱用刀鱼。对上海人而言，青团是清明祭祖时必不可少的供品。
请输入标题 abcdefg
清明节本身一个天文时间的节气，因为人文时间的效法而增加了节日意义，进而成为了一个以扫墓祭祖为主要内容的节日。这个节日，既有慎终追远的感怀，有生离死别的黯然销魂，又有欢乐赏春的气氛和清新明丽的生动景象。
策划 | SISU新媒体中心
文稿 | 马语菲
编辑 | 吴玥嘉
●●●●●
阅读上外多语种资讯，欢迎访问
http://global.shisu.edu.cn
上海外国语大学微信公众平台
服务号：SISUers / 订阅号：sisu1949
