美股大涨，道指史上首次收于2万点以上，令投资者激动不已。不过，正如CNBC所报道的，众多的专家强调，其实2万点与任何其他的普通点位都没有什么不同，大可不必过分激动，越是在这样的时刻，越应该恪守真正合理的投资原则。
终于，特朗普涨势还是引领着股市跨越了道指2万点的重要关口，而理财顾问们正在告诫投资者，千万不要因此而得意忘形。
肯塔基州路易斯维尔Lach Financial创始人、执业理财规划师拉克(Patrick Lach)表示：“不管何时，当客户和我谈起某一指数——尤其是道指的表现时，我总是会提醒他们，道指只是个30支股票的指标，不能视为大盘表现的代言人。”
另外一位执业理财规划师、加州帕拉奥图Westridge Wealth Strategies的切尼(Robert Cheney)也表示，超越2万点并不意味着未来就会变得有多美好。“1995年，道指突破5000点，之后本质上就是一直大步前行。”他说，“1999年春天，它在万众瞩目中突破了1万点，带来一片狂热，但接下来出现的，却是互联网泡沫破灭和金融危机，使得它在长达十二年的时间里浮浮沉沉，最终才真正将1万点抛在了脑后。”
道指攀上新高的这一路，也见证了市场上看涨情绪的起落。特朗普大选胜出以来，乐观情绪急剧窜升，但最近几周又有所回落了。
美国散户投资者协会副总裁罗特布鲁特(Charles Rotblut)指出，大选后市场的这一轮狂热已经达到了令人吃惊的地步，唯有互联网泡沫或者是上一次房地产泡沫才能相提并论。
“新高是市场先生就过去所有波动给予投资者的补偿。这再度说明，不管发生什么事情，我们都应该坚持持有股票。”罗特布鲁特如是说。
他指出，对于那些有耐性的买进持有投资者而言，道指过去五年带给他们的年平均回报率接近11%。
坚持既定计划
道指的新高并不能成为改变投资者理财计划的理由。
著名经济学家、机器人顾问公司Wealthfront首席投资官墨基尔(Burton Malkiel)曾经写过经典畅销书《漫步华尔街》(A Random Walk Down Wall Street)，他给投资者的忠告是：“道指越过2万点之类的点位，看似里程碑，其实并没有什么特殊的意义。只要经济在增长，企业表现不出问题，我们迟早还会越过2万5000点，3万点……”
墨基尔说，投资者应该继续保持充分多元化，在投资组合管理上注意节税，确保低成本运转。
若必要则重置
真正难的是下面这个选择。如果你担心未来更多的波动，或者是你的投资组合已经严重偏离了最初的目标配置，现在或许是时候进行重置了。
有些时候，投资组合重置确实是个痛苦的决定，毕竟这意味着卖出那些升值的资产，而买进那些贬值的。这是一种强制性的贵卖贱买。在市场情绪兴高采烈时，要做到这一点就更加困难。
“在一场真正的泡沫处于顶点的时候，要投资者重置到一个更保守的投资组合，几乎是不可能的。”密苏里州堪萨斯城执业理财规划师波格(Ryan Poage)感叹，“下一次泡沫不见得会像当初道指冲上1万点的互联网泡沫时期那样，创造出股价眼球比这样的奇葩指标，但是我们肯定还会找到其他一样荒唐的理由，来说明自己支付那么高的溢价是完全合理的。”
圣迭戈Define Financial理财规划师鲁斯金(Jon Luskin)则强调，投资者在投资组合重置上应该有系统性的设定，不去管什么市场里程碑之类。
“如果你重置过于频繁，就会损害投资回报率，因为会引发过高的税负和其他交易成本。”鲁斯金解释说，“你完全应该省下时间和金钱，不要多此一举。”
(原标题：道指上两万 专家告诫投资者莫得意忘形)
