鲜为人知的是,在陆川最初的构思中,已经在好莱坞有过成熟造型的熊猫并不是主角,直到有一天看到四川卧龙的大熊猫将刚跑出两步的小熊猫一把搂过来抱在肚子上时,此情此景触动了陆川,“因为它的动作和我媳妇抱宝宝的动作一模一样!”最后,熊猫不仅成了主角,更是全团队最为精益求精的对象,连配乐都下了很大的功夫。音乐总监于飞觉得,熊猫母女的戏份非常重要,“它们在片中传递爱的主题是全片最容易打动观众内心的地方。”
陆川导演的这部《我们诞生在中国》是继2月《长城》之后又一部在北美大规模上映的中美合拍电影,作为一部非商业大片,影片以小博大获得超3000家影院的开屏数量,与纯商业大片《长城》在北美上映的纪录持平,如此规模不仅代表了影片本身的质量获得迪士尼的绝对肯定,也为中国文化的海外传播之旅开拓了另一种思路。相比纯商业片合作,自然和人的关系问题对当下中国更具社会意义,也会成为中美文化交流中又一个重要课题。