台湾不是一个country!
台湾是中国领土不可分割的一部分!
台湾是中国领土不可分割的一部分!
台湾是中国领土不可分割的一部分!
重要的事情说三遍,因为这世上总有人记不住,
或者说,不在意。
比如几乎快把两岸关系“归零”的蔡英文,
让她承认一个中国简直难过登天。
当然,怎么对付这位“通零太后”,是中华人民共和国内政,
归国台办管。
环环(ID:huanqiu-com) 今天要提醒的,是那些游走在两岸之间的外国朋友,
不要一不小心做了蔡英文的盟友。
五月的一天,美国亚特兰大“可口可乐世界”,
自费来到可口可乐的“老家”,买票走进这座可口可乐展馆,是因为环环(ID:huanqiu-com) 每天真的无可乐不欢。
可没想到,走进展馆,环环也不欢了。
起初,一切还蛮美好的。
展馆看上去十分时尚,见到那么多可口可乐标志也觉得亲切。
人们在此可以了解可口可乐的历史与文化。
在这个区域,人们还可以品尝上百种世界各地可乐(可口可乐公司出品)的口味。
宽敞的展厅内,依据五大洲设立了不同的柱子,每根柱子下面都有该大洲不同国家的可乐口味供人选择。
比如,北美↓
欧洲↓
左至右:西班牙、土耳其、格鲁吉亚、瑞典、希腊、德国、德国、意大利
拉美↓
左至右:委内瑞拉、洪都拉斯、多米尼加、巴西、墨西哥、哥斯达黎加、智利、秘鲁
非洲↓
左至右:南非、毛里求斯、南非、吉布提、津巴布韦、马达加斯加、坦桑尼亚、乌干达
最后是亚洲↓
左至右:日本、泰国、印度尼西亚、韩国、印度、中国、台湾、泰国
呃……就是在这里,有什么东西让环环(ID:huanqiu-com)觉得不对劲。
图片放大↓
注意了,“CHINA”部分那款,是西瓜味的醒目。而“TAIWAN”的部分是雪碧。
等等,为什么会有台湾?
为什么其他所有口味的来源地都是国家,这里会出现“台湾”呢?
或许,读到这里,有人会觉得环环太敏感,太较真,甚至太不自信。
为什么呢?因为人家可口可乐很可能没有“支持台独”的意思,台湾放在这里或许是作为一位“地区代表”吧。
但到此参观的人显然很多不这么想。
环环(ID:huanqiu-com)站在“中国”与“台湾”并列的饮料机前大约半小时,绝大多数过来品尝的人都在说,“哦,让我试试这个国家(country)的”,“让我试试那个国家(country)的”。
没有人说,“让我试试这个地区(region)的”。
这就不好了吧……
可口可乐不了解问题的敏感性吗?
显然不是,有图为证↓
图片放大↓
“2008年北京奥运火炬传递,在中国大陆”。
这张中国地图上,明显是有台湾的。而且用词也很谨慎,写明了火炬传递是在“中国大陆”。
说明可口可乐公司很清楚其中的奥义啊。
那为什么在品尝区就能让“中国”与“台湾”并列呢?
在纠结是否应该做这个选题时,环环(ID:huanqiu-com) 也听到不少反对声。有人说,“人家国际大品牌没这么高的政治敏感性,一般都是把中国、香港、台湾并列的,人家不关心你的统一问题”。
于是环环看了看几家国际大品牌的官网,
还真是……
比如,香奈儿↓
在香奈儿官网的语种选择中,中国、香港、台湾并列,且下面文字中写道,“其他国家”。
普拉达也一样↓
普拉达官网的语种选择中,CHINA与TAIWAN并列。分类依据同样是“国家(country)”。
很遗憾,环环很喜欢的巴宝莉在此问题上似乎有“两幅面孔”。
中文版网页是这样↓
既说了国家,也说了地区。
英文版则不同。
首先,要选择“国家”↓
如果选择了CHINA,会发现店铺位置都在大陆,不包括台湾。
只有在国家栏里选择TAIWAN,才会出现位于台湾的店铺↓
这个……
做出类似不严谨标注的不止服装品牌,