伊万卡·特朗普(资料图)
【环球网综合报道】日前，美国“第一千金”伊万卡特朗普的个人生活与其公共服务义务之间的利益冲突再次浮现——这不是第一次，很可能也不会是最后一次。据俄罗斯卫星社5月3日报道，5月2日“美国之音”(Voice of America)在一则报道中宣传伊万卡的新书，引发各方怀疑伊万卡是否利用白宫影响力谋私利。
据报道，受美国政府资助的新闻机构“美国之音”2日报道了伊万卡的第二本书。这本书于5月2日出版，书中这位第一千金明显“从活泼转为严肃”，给工作女性提出了宝贵建议。
“美国之音”发布的是美联社的一则报道，其中提取了伊万卡价值千金的深刻见解，包括“更聪明而非更辛苦地工作”等建议，她还在书中提到给自己设立“更健康的界限”使她活得“充实”。这位35岁的第一千金还提出了其它至理名言，表明了要从电子产品中“抽身而出”，将“那些时间贡献”给她的丈夫贾里德库什纳。库什纳也在白宫担任顾问。
卫星网报道说，如果说一家政府资助的新闻机构为伊万卡塑造形象还不够的话，那么还有一个事实：这可能会帮助提高其书销量，让伊万卡在担任白宫公务员苦差的同时赚满荷包。
伊万卡的新书《职场女性》中包含了关于非盈利组织“编程女生”(Girls Who Code)的信息。该组织CEO邵佳妮(Reshma Saujani)发现伊万卡在这本自助书中写到了她的故事，随即在推特上要求伊万卡删除这一部分，称除非“你不打算继续”在总统唐纳德特朗普的日常工作中扮演“同谋”。邵佳妮的发言人拒绝透露是否会就伊万卡的行为诉诸法律追索。(实习编译：谢照莉 审稿：谭利娅)
